Türkçe Çeviri Kitap Paragraflarıyla Okumak ve Hayatı Yakalamak

+ Yorum Gönder
Kültür-Sanat ve Kitap - Dergi Tanıtımları Bölümünden Türkçe Çeviri Kitap Paragraflarıyla Okumak ve Hayatı Yakalamak ile ilgili Kısaca Bilgi
  1. 1
    Kemal_KABCIK
    Yeni Üye
    Reklam

    Türkçe Çeviri Kitap Paragraflarıyla Okumak ve Hayatı Yakalamak

    Reklam



    Türkçe Çeviri Kitap Paragraflarıyla Okumak ve Hayatı Yakalamak

    Forum Alev
    = OKUMANIN ÜMİDİNDE YENİ HAYATLAR! =
    = BAĞLANTI: ---/---/--A =
    = OKUMA AHDİ İLE; İKRARINDA DURMAK! =



    = BASAMAK: 000.000.001 =


    = ÜMİT; BELKİ DE SONRAKİ SAYFADAYDI! =

    “ÖZDEYİŞLER ATLASI” ADLI ESERDEN KISA BİR ANLATI:


    “Kitaplardan daha iyi bir arkadaş yoktur. Zaman-zaman insana dert ortaklığı eder, insanın gönlünü açar, yüreğine su serper. Gönlünün her dileğine onunla kavuşursun. Böylesine güzel bir dost; ne incitir, ne incinir.”
    (Kaleme Alan: Katip ÇELEBİ)

    (UNUTULMAYAN ALTIN SÖZLER ANTOLOJİSİ – Derleyen:Cansever EYÜPOĞLU – Özdeyişler Atlası – S’İMGE KİTABEVİ – Sayfa:258, Paragraf:02 -/- 01 Mayıs 2007 Salı 12:35:57)


    = OKUMA AHDİNDE; KENDİ İKRARIMIZDA DURABİLMEK!. =
    = ÜMİT; BELKİ DE ÖNCEKİ SAYFALARIMIZDAYDI; =
    = ARAYIŞLARIMIZI “AŞK”LA SÜRDÜRMELİ!. =
    = HER ŞEY “TÜRKÇE”MİZ İÇİNDİR!.. =



    = “OKUMAK YAŞAMAKTIR” =


    = “AŞK”A DAİR NE VARSA OKUMALI =


    = ARAYIŞLARIMIZI “AŞK”LA SÜRDÜRMELİ =


    = HUZUR; DİLİMİZİ KORUYABİLDİĞİMİZCEDİR!. =


    = OKUMA AHDİNDE; KENDİ İKRARIMIZDA DURABİLMEK!. =





  2. 2
    Kemal_KABCIK
    Yeni Üye

    --->: Türkçe Çeviri Kitap Paragraflarıyla Okumak ve Hayatı Yakalamak

    Reklam



    = OKUMANIN ÜMİDİNDE YENİ HAYATLAR! =
    = BAĞLANTI: ---/---/--B =
    = OKUMA AHDİ İLE; İKRARINDA DURMAK! =



    = BASAMAK: 000.000.002 =


    = ÜMİT; BELKİ DE ÖNCEKİ SAYFADAYDI! =



    “ÖZDEYİŞLER ATLASI” ADLI ESERDEN KISA BİR ANLATI:


    “Bir millette okumaya rağbet genelleşmedikçe dalgınlık ve dalgınlıktan doğacak felaket azalmaz.”
    (Kaleme Alan: Mustafa Kemal ATATÜRK)

    (UNUTULMAYAN ALTIN SÖZLER ANTOLOJİSİ – Derleyen:Cansever EYÜPOĞLU – Özdeyişler Atlası – S’İMGE KİTABEVİ – Sayfa:257, Paragraf:21 -/- 02 Haziran 2007 Cumartesi 06:56:36)


    = OKUMA AHDİNDE; KENDİ İKRARIMIZDA DURABİLMEK!. =
    = ÜMİT; BELKİ DE ÖNCEKİ SAYFALARIMIZDAYDI; =
    = ARAYIŞLARIMIZI “AŞK”LA SÜRDÜRMELİ!. =
    = HER ŞEY “TÜRKÇE”MİZ İÇİNDİR!.. =



    = “OKUMAK YAŞAMAKTIR” =


    = “AŞK”A DAİR NE VARSA OKUMALI =


    = ARAYIŞLARIMIZI “AŞK”LA SÜRDÜRMELİ =


    = HUZUR; DİLİMİZİ KORUYABİLDİĞİMİZCEDİR!. =


    = OKUMA AHDİNDE; KENDİ İKRARIMIZDA DURABİLMEK!. =








  3. 3
    Kemal_KABCIK
    Yeni Üye
    = OKUMANIN ÜMİDİNDE YENİ HAYATLAR! =
    = BAĞLANTI: ---/---/--C =

    = OKUMA AHDİ İLE; İKRARINDA DURMAK! =

    = BASAMAK: 000.000.003 =
    = ÜMİT; BELKİ DE ÖNCEKİ SAYFADAYDI! =

    “DİRİLİŞ” ADLI ESERDEN KISA BİR ANLATI:

    Fazlasıyla dar bir yerde bir araya gelmiş yüz binlerce insan, yaşamlarını üzerinde sürdürdükleri toprağı çirkinleştirmek için tüm güçlerini harcıyorlardı. Sanki bir şey bitmesin diye toprağı taşlarla örtmüş, önemsiz bitkileri bile sökmüş, temiz havayı pis bir dumana çevirip önüne çıkan ağacı kesmiş, hayvanları yok edercesine avlayarak doğayı talan etmişlerdi. Ama bütün bunlara rağmen, çabaları boşunaydı.

    (DİRİLİŞ – Lev Nikolayeviç TOLSTOY – Roman – Türkçesi:Burak BAŞYAZICI – AMFORA YAYINLARI – Sayfa:005, Paragraf:01 -/- 26 Mayıs 2007 Cumartesi 11:53:45)







  4. 4
    Kemal_KABCIK
    Yeni Üye
    = OKUMANIN ÜMİDİNDE YENİ HAYATLAR! =
    = BAĞLANTI: ---/---/--Ç =
    = OKUMA AHDİ İLE; İKRARINDA DURMAK! =



    = BASAMAK: 000.000.004 =


    = ÜMİT; BELKİ DE ÖNCEKİ SAYFADAYDI! =

    “DİRİLİŞ” ADLI ESERDEN KISA BİR ANLATI:


    Yine de güneş ışığını saçmayı sürdürüyor; otlar civardaki yeşilliklerde olduğu gibi, kaldırım taşlarının aralarında da boy gösteriyordu. Kayınların, kavakların, kirazların hoş kokular yayan taze yaprakları ortaya çıkmıştı. Ihlamur ağaçlarının açılmaya yüz tutmuş tomurcukları iyice olgunlaşmışlardı. (…/././…)

    (DİRİLİŞ – Lev Nikolayeviç TOLSTOY – Roman – Türkçesi:Burak BAŞYAZICI – AMFORA YAYINLARI – Sayfa:005, Paragraf:02 -/- 26 Mayıs 2007 Cumartesi 16:44:35)

  5. 5
    Kemal_KABCIK
    Yeni Üye
    = OKUMANIN ÜMİDİNDE YENİ HAYATLAR! =
    = BAĞLANTI: ---/---/--D =
    = OKUMA AHDİ İLE; İKRARINDA DURMAK! =
    = BASAMAK: 000.000.005 =
    = ÜMİT; BELKİ DE ÖNCEKİ SAYFADAYDI! =
    “DİRİLİŞ” ADLI ESERDEN KISA BİR ANLATI:

    (…/././ Arılar ve sinekler sıcak güneşle mutlu, etrafta uçuşup duruyorlar, serçelerle güvercinler kurmaya çalıştıkları yuvalarıyla baharı müjdeliyorlardı. (…/././…)

    (DİRİLİŞ – Lev Nikolayeviç TOLSTOY – Roman – Türkçesi:Burak BAŞYAZICI – AMFORA YAYINLARI – Sayfa:005, Paragraf:02 -/- 26 Mayıs 2007 Cumartesi 16:58:14)

    = OKUMA AHDİNDE; KENDİ İKRARIMIZDA DURABİLMEK!. =
    = ÜMİT; BELKİ DE ÖNCEKİ SAYFALARIMIZDAYDI; =
    = ARAYIŞLARIMIZI “AŞK”LA SÜRDÜRMELİ!. =
    = HER ŞEY “TÜRKÇE”MİZ İÇİNDİR!.. =
    = “OKUMAK YAŞAMAKTIR” =
    = “AŞK”A DAİR NE VARSA OKUMALI =
    = ARAYIŞLARIMIZI “AŞK”LA SÜRDÜRMELİ =
    = HUZUR; DİLİMİZİ KORUYABİLDİĞİMİZCEDİR!. =
    = OKUMA AHDİNDE; KENDİ İKRARIMIZDA DURABİLMEK!. =

    İnsan olduğumu hiçbir zaman unutmamalıyım ve düşüncelerimle insanlığın devamlılığını sağlayabilmeliyim, diye düşünmeliyim. Tek tasamın varlığımın devamlılığını sağlamak olduğunu ve bu düşünce ile toplum içinde gerçekleştirdiğim davranış biçimim ve söz sarfiyatlarında üzerime düşen gerekli sorumluluğu alabilmeli ve başkalarına müdahaleci tavırlardan kendimi koruyabilmeliyim. Her insan; anca kendine ümit. Huzur ise; benzetmelerde aşırıya kaçmamakla mümkün. Yani, kendimi ne bir arı yerine, ne bir serçe, ne de bir güvercin yerine koyabilirim. Baharın müjdecisi, olgunluğun merkezi olmuş büyüklerimizin varlığından insani değerlere ulaşabilmeli ve onların gizemli varlığından, kendi hayatımın huzur ve ümidi için sonuçlar çıkararak hayatıma yön verebilmeliyim. Anca kendi varlığıma hükmedebildiğim ölçüde, kendi varlığımı hakkıyla yargılayabildiğim sürece insanlığımı koruyabileceğimi unutmamalıyım. SAYGILARIMLA…

  6. 6
    Kemal_KABCIK
    Yeni Üye
    = OKUMANIN ÜMİDİNDE YENİ HAYATLAR! =
    = BAĞLANTI: ---/---/--E =
    = OKUMA AHDİ İLE; İKRARINDA DURMAK! =
    = BASAMAK: 000.000.006 =
    = ÜMİT; BELKİ DE ÖNCEKİ SAYFADAYDI! =

    “DİRİLİŞ” ADLI ESERDEN KISA BİR ANLATI:

    (…/././…) Doğada telaşlı bir sevinç hüküm sürerken, yalnızca insanlar, daha doğrusu yetişkinler yalan söylemekten, kandırmaktan, birbirlerini üzmekten ve üzülmekten vazgeçmiyorlardı. (…/././…)

    (DİRİLİŞ – Lev Nikolayeviç TOLSTOY – Roman – Türkçesi:Burak BAŞYAZICI – AMFORA YAYINLARI – Sayfa:005, Paragraf:02 -/- 26 Mayıs 2007 Cumartesi 17:57:20)

    = OKUMA AHDİNDE; KENDİ İKRARIMIZDA DURABİLMEK!. =
    = ÜMİT; BELKİ DE ÖNCEKİ SAYFALARIMIZDAYDI; =
    = ARAYIŞLARIMIZI “AŞK”LA SÜRDÜRMELİ!. =
    = HER ŞEY “TÜRKÇE”MİZ İÇİNDİR!.. =
    = “OKUMAK YAŞAMAKTIR” =
    = “AŞK”A DAİR NE VARSA OKUMALI =
    = ARAYIŞLARIMIZI “AŞK”LA SÜRDÜRMELİ =
    = HUZUR; DİLİMİZİ KORUYABİLDİĞİMİZCEDİR!. =
    = OKUMA AHDİNDE; KENDİ İKRARIMIZDA DURABİLMEK!. =
    Toplum içersinde gerçekleşen, acımasızca sürdürülen kavga ve zulümlerden kendimi koruyabilmeliyim. Benimsemiş olduğum davranış biçimim ve sarf ettiğim sözlerimle, kendi varlığımı tehlikeye atmamam gerektiğini kesinlikle unutmamalı. Her insanın; toplum içersinde gerçekleştirdiği kendi davranış biçimi ve sarf ettiği sözler ile, kendi üzerine alması gerektiği bir sorumluluğu vardır. Bu sorumluluğu üzerine almış her insan, kendince anlamlandırdığı bir mücadele içindedir. Anlam, huzur ve ümit arayışı içinde gerçekleştirdiğim çalışmalarımla anca kendime faydalı olabileceğimi ve hiçbir kimse üzerinde etkili olamayacağımı kabullenmeli. Ve her insana; düşüncesi, davranışı ve sarf ettiği sözler ile, kendi gibi olma özgürlüğünü tanıyabilmelidir. Özgürlüğün içinde, sorumluluğunu keşfeden ve sadece kendisine hükmedebileceğini düşünen insanların var olabileceğini düşünmeli ve bu düşünce ile, her gün için yeni bir şey öğrenerek, kendi iç dünyamın zenginliği ve verimliliği adına mücadelemi sonsuza kadar sürdürebilmeliyim. Tek tasamın; kendimi yenilemem gerektiği düşüncesine itaat etmem gerektiğini, bu düşünceye sonsuza kadar sahip çıkmam gerektiğini ve bu düşünce ile hareket etmem gerektiğini asla unutmamalıyım.
    (Kaleme Alan:Kemal KABCIK)

    SAYGILARIMLA…
    Kemal KABCIK
    SEVGİLERİMLE…


  7. 7
    Kemal_KABCIK
    Yeni Üye
    Türkçe’mize Özgü Zengin Kitap Sayfası Paragrafı Anlatımlarıyla Aşkımız Daha Güçlü

    Türkçe düşünüyorum; Türkçe okuyorum ve Türkçe yazıyorum, “Türkçe”miz için varım!
    Kimseden beklentim yok ve Türkçe’mizi kişisel çıkarlarım için kullanırsam aşkım biter!
    Varlığımın devamlılığı ve de kalıcı olabilmem; kullanmış olduğum ‘dil becerisi’ne bağlı
    Kendime yönelmeli, kendim için varolabilmeli ve kendi-kendimin kahramanı olabilmeli
    (Kaleme Alan:Kemal KABCIK)

  8. 8
    Kemal_KABCIK
    Yeni Üye
    = OKUMANIN ÜMİDİNDE YENİ HAYATLAR! =
    = BAĞLANTI: ---/---/--F =
    = OKUMA AHDİ İLE; İKRARINDA DURMAK! =
    = BASAMAK: 000.000.007 =
    = ÜMİT; BELKİ DE ÖNCEKİ SAYFADAYDI! =
    “DİRİLİŞ” ADLI ESERDEN KISA BİR ANLATI:

    (…/././…) Tanrı’nın insanlara hediyesi olan güzel doğanın neşesi, canlıları sevgi ve beraberliğe davet ediyor; fakat insanlar yararlanmaları gereken bu harika güzelliği ne yazık ki birbirlerine hükmetmek için yine kendi uydurdukları kurallarla çirkinleştiriyorlardı.

    (DİRİLİŞ – Lev Nikolayeviç TOLSTOY – Roman – Türkçesi:Burak BAŞYAZICI – AMFORA YAYINLARI – Sayfa:005-006, Paragraf:02-01 -/- 26 Mayıs 2007 Cumartesi 18:01:44)


    = OKUMA AHDİNDE; KENDİ İKRARIMIZDA DURABİLMEK!. =
    = ÜMİT; BELKİ DE ÖNCEKİ SAYFALARIMIZDAYDI; =
    = ARAYIŞLARIMIZI “AŞK”LA SÜRDÜRMELİ!. =
    = HER ŞEY “TÜRKÇE”MİZ İÇİNDİR!.. =
    = “OKUMAK YAŞAMAKTIR” =
    = “AŞK”A DAİR NE VARSA OKUMALI =
    = ARAYIŞLARIMIZI “AŞK”LA SÜRDÜRMELİ =
    = HUZUR; DİLİMİZİ KORUYABİLDİĞİMİZCEDİR!. =
    = OKUMA AHDİNDE; KENDİ İKRARIMIZDA DURABİLMEK!. =

    SAYGILARIMLA…
    Kemal KABCIK
    SEVGİLERİMLE…


  9. 9
    Kemal_KABCIK
    Yeni Üye
    = OKUMANIN ÜMİDİNDE YENİ HAYATLAR! =
    = BAĞLANTI: ---/---/--G =
    = OKUMA AHDİ İLE; İKRARINDA DURMAK! =



    = BASAMAK: 000.000.008 =


    = ÜMİT; BELKİ DE ÖNCEKİ SAYFADAYDI! =

    “DİRİLİŞ” ADLI ESERDEN KISA BİR ANLATI:


    Kutsal baharın güzelliğine ve onun insanlara verdiği mutluluğa diğer yerlerde olduğu gibi bu taşra cezaevinin kalem odasında da kimse pek önemsemiyordu. (…/././…)

    (DİRİLİŞ – Lev Nikolayeviç TOLSTOY – Roman – Türkçesi:Burak BAŞYAZICI – AMFORA YAYINLARI – Sayfa:006, Paragraf:02 -/- 27 Mayıs 2007 Pazar 05:52:44)


    = OKUMA AHDİNDE; KENDİ İKRARIMIZDA DURABİLMEK!. =
    = ÜMİT; BELKİ DE ÖNCEKİ SAYFALARIMIZDAYDI; =
    = ARAYIŞLARIMIZI “AŞK”LA SÜRDÜRMELİ!. =
    = HER ŞEY “TÜRKÇE”MİZ İÇİNDİR!.. =



    = “OKUMAK YAŞAMAKTIR” =


    = “AŞK”A DAİR NE VARSA OKUMALI =


    = ARAYIŞLARIMIZI “AŞK”LA SÜRDÜRMELİ =


    = HUZUR; DİLİMİZİ KORUYABİLDİĞİMİZCEDİR!. =


    = OKUMA AHDİNDE; KENDİ İKRARIMIZDA DURABİLMEK!. =


    Baharın müjdecisi olarak; Türkçe Çeviri anlatıları görmekteyim; çünkü, huzur ve ümit arayışında Türkçe Çeviriye ait özgün güzelliklere ulaşabildiğimi sanıyorum. Ve bu şekil yeni-yeni edindiğim farkına varmalarla, olgun karakter donanımı ile hayatı göğüslemeye çalışıyorum. Yeni öğrendiğim bir bilgi ile; hayatım renkleniyor ve aynı derdi paylaşan insanların var olmuş olduklarını görerek, “bir ben değilmişim düşünen” diyerek, düşünen insanların duyarlı davranışları ile hayatımı olgunlaştırmaya çalışıyorum. Umarım paylaşımlarla site sakinlerine aşırı bir rahatsızlık vermiyorumdur.


    SAYGILARIMLA…


    Kemal KABCIK


    SEVGİLERİMLE…


  10. 10
    Kemal_KABCIK
    Yeni Üye
    = OKUMANIN ÜMİDİNDE YENİ HAYATLAR! =
    = BAĞLANTI: ---/---/--Ğ =
    = OKUMA AHDİ İLE; İKRARINDA DURMAK! =
    = BASAMAK: 000.000.009 =
    = ÜMİT; BELKİ DE ÖNCEKİ SAYFADAYDI! =

    “DİRİLİŞ” ADLI ESERDEN KISA BİR ANLATI:
    Bakışların üzerinde toplandığını fark eden genç kadın, kendisine bakanlara başını çevirmeden, belli etmemeye çalışarak gözucuyla süzüyordu.(…/././…)

    (DİRİLİŞ – Lev Nikolayeviç TOLSTOY – Roman – Türkçesi:Burak BAŞYAZICI – AMFORA YAYINLARI – Sayfa:008-009, Paragraf:06-01 -/- 27 Mayıs 2007 Pazar 08:14:30)


    = OKUMA AHDİNDE; KENDİ İKRARIMIZDA DURABİLMEK!. =
    = ÜMİT; BELKİ DE ÖNCEKİ SAYFALARIMIZDAYDI; =
    = ARAYIŞLARIMIZI “AŞK”LA SÜRDÜRMELİ!. =
    = HER ŞEY “TÜRKÇE”MİZ İÇİNDİR!.. =
    = “OKUMAK YAŞAMAKTIR” =
    = “AŞK”A DAİR NE VARSA OKUMALI =
    = ARAYIŞLARIMIZI “AŞK”LA SÜRDÜRMELİ =
    = HUZUR; DİLİMİZİ KORUYABİLDİĞİMİZCEDİR!. =
    = OKUMA AHDİNDE; KENDİ İKRARIMIZDA DURABİLMEK!. =
    SAYGILARIMLA…
    Kemal KABCIK
    SEVGİLERİMLE…
    Çevremizi iyi tanımak ve dostu düşmanı ayırt etmek gerekir. Ama öncelikle kendimize karşı ne kadar dostluk sergileyebildik ve hangi kitap paragrafından, olgunluk adına neleri söküp çıkartarak kendi hayatımız için mükemmelliği tercih ettik? Arayışımız; olgunluğun keşfi ve olgunluğun hayata aktarılabilmesi için olmalıdır. Amacından sapmış ve başkalarına karşı müdahaleci tavır sergileyenlerin aşması gerektiği ve kendi varlığı adına öğrenmesi gerektiği gerçekler bence kitap sayfası paragraflarında bir-bir anlatılmaktadır. Okuyabildiğimiz ölçüde etkili olabilir ve farkına varmalarla hayatımızı olgunlaştırabiliriz. En azından, günde 15 dakika da olsa, kitap sayfalarına yüzümüzü döndürmeli ve inançla sayfaları bir-bir çevirebilmelidir.
    (Kaleme Alan:Kemal KABCIK)

  11. 11
    Kemal_KABCIK
    Yeni Üye

    --->: Türkçe Çeviri Kitap Paragraflarıyla Okumak ve Hayatı Yakalamak

    Reklam



    = OKUMANIN ÜMİDİNDE YENİ HAYATLAR! =
    = BAĞLANTI: ---/---/--H =
    = OKUMA AHDİ İLE; İKRARINDA DURMAK! =
    = BASAMAK: 000.000.010 =
    = ÜMİT; BELKİ DE ÖNCEKİ SAYFADAYDI! =

    “DİRİLİŞ” ADLI ESERDEN KISA BİR ANLATI:

    (…/././…) Gösterilen bu ilgiden hoşlandığı belliydi. Henüz ayrıldığı yerin kötü havasından, mis kokan bahar havasını ciğerlerine çekince, neşesi artmaya başladı. (…/././…)

    (DİRİLİŞ – Lev Nikolayeviç TOLSTOY – Roman – Türkçesi:Burak BAŞYAZICI – AMFORA YAYINLARI – Sayfa:009, Paragraf:01 -/- 27 Mayıs 2007 Pazar 08:22:51)



    = OKUMA AHDİNDE; KENDİ İKRARIMIZDA DURABİLMEK!. =
    = ÜMİT; BELKİ DE ÖNCEKİ SAYFALARIMIZDAYDI; =
    = ARAYIŞLARIMIZI “AŞK”LA SÜRDÜRMELİ!. =
    = HER ŞEY “TÜRKÇE”MİZ İÇİNDİR!.. =
    = “OKUMAK YAŞAMAKTIR” =
    = “AŞK”A DAİR NE VARSA OKUMALI =
    = ARAYIŞLARIMIZI “AŞK”LA SÜRDÜRMELİ =
    = HUZUR; DİLİMİZİ KORUYABİLDİĞİMİZCEDİR!. =
    = OKUMA AHDİNDE; KENDİ İKRARIMIZDA DURABİLMEK!. =
    SAYGILARIMLA…
    Kemal KABCIK
    SEVGİLERİMLE…
    Kitap sayfası paragraflarını okudukça; bahar müjdesi ile ödüllendirilmiş bir kardelen gibi, çevreme huzur ve ümit verebilme adına kıyasıya kendimle mücadele veririm. Yılgınlığa ve yorgunluğa sebep vermeyecek bir Türkçe’yi kullanma becerim ile, sayfalardan yansıyan huzur ve ümidin kaynağı olmaya çalışırım. Türkçe’yi kullanma becerim, başarımın çizgisini de belirleyen olacaktır. Her gün için; Türkçe’miz için düşünmeli ve Türkçe’miz için varolabilmelidir. Türkçe’miz; hayata huzur ve ümit veren, sevgi dolu yaklaşımları ile, aşk adına girişimleri gerçekleyen ve bizi insanlığa davet eden tatlı bir “DİL OLMA ÖZELLİĞİNE” ulaşabilmeldir. Düşünen bir insan için; TÜRKÇE’miz bir hazine niteliğindedir…
    (Kaleme Alan:Kemal KABCIK)

+ Yorum Gönder
5 üzerinden | Toplam : 0 kişi