En uzun türkçe kelimenin ingilizceye çevrilmesi

+ Yorum Gönder
Sohbet Forumları ve Konu Dışı Başlıklar Bölümünden En uzun türkçe kelimenin ingilizceye çevrilmesi ile ilgili Kısaca Bilgi
  1. 1
    tuanamlk
    Usta Üye
    Reklam

    En uzun türkçe kelimenin ingilizceye çevrilmesi

    Reklam



    En uzun türkçe kelimenin ingilizceye çevrilmesi

    Forum Alev
    Türkçe'nin en uzun kelimesi "Afyonkarahisarlılaştıramadıklarımızdan mısınız ?" İngilizceyenasıl çevrilebilir? Bu Türkçe kelimeyi İngilizlere izah edebilmek için kaç İngilizce kelime kullanmanız gerekir?

    Bir Turkçe kelime 17 İngiliz kelimesine bedeldir." diye övünebilirsiniz.. Çünkü Türkçe'nin en uzun kelimesi olan "Afyonkarahisarlılaştıramadıklarımızdan mısınız ?" sözcüğünü İngilizceye çevirmek için tam 17 kelime kullanmanız gerekiyor,

    İşte kelimenin İngilizce çevirisi:

    "Are you one of those people whom we unsuccessfully tried to make resemble the citizens of Afyonkarahisar?"




  2. 2
    AYSEN
    Bayan Üye

    Cevap: en uzun türkçe kelimenin ingilizceye çevrilmesi

    Reklam



    acaba bumudur Afyonkarahisarlılaştıramadıklarımızdan mısınız ? kelimesi yerine daha az meşhur olan pek çok yer bulunabilir ingilizcesine gelince daha sade olarak 17 kelimeye varmadan anlatılabilir







+ Yorum Gönder
5 üzerinden 5.00 | Toplam : 1 kişi