Türkçemizi çok iyi kullanmalıyız ve çocuklarımıza da öğretmeliyiz

+ Yorum Gönder
Kültür-Sanat ve Türkçe ve Türkçe Kullanımı Bölümünden Türkçemizi çok iyi kullanmalıyız ve çocuklarımıza da öğretmeliyiz ile ilgili Kısaca Bilgi
  1. 1
    rengigül
    Usta Üye
    Reklam

    Türkçemizi çok iyi kullanmalıyız ve çocuklarımıza da öğretmeliyiz

    Reklam



    Türkçemizi çok iyi kullanmalıyız ve çocuklarımıza da öğretmeliyiz

    Forum Alev
    Milletin tanımını yaparken vatan birliğini saymayız da "dil birliğini" sayarız. Bunun sebebi dilin, dil birliğinin önemli olmasıdır. Gerçekte de durum böyledir. Tarihe bakıldığında görülecektir ki dilini kaybeden milletler tarihin tozlu sayfaları arasında yok olup gitmişlerdir. Bu sebepledir ki dilimizi korumalıyız. Çocuklarımıza güzel dilimizi öğretmeliyiz. Öğretmeliyiz de acaba biz yetişkinler dilimizi doğru kullanıyor muyuz? Bence hayır… Maalesef doğru kullanmıyoruz. Nasıl mı? İzah edeyim: Bir market sahibi dükkânının camına bir yazı asmış. Ne yazıyor biliyor musunuz? Söyleyeyim; "Tavuk Bulunur" Ne var bunda diyebilirsiniz. İzin verirseniz açıklayayım: "Tavuk" ne demek hepimizce bilinir. Benim bu kelimeye bir itirazım yok zaten. "Bul-" fiilinin ne anlama geldiğine bakalım. Kaybolan; aranan bir şeyin yerini tespit etmek demektir "bulmak". Şimdi birleştirelim. "Kaybolan tavuklar aranır ve yeri tespit edilir." Yani bizim marketçi tavuk bulucusu. Tavuğu kaybolanlar başvuracak oda bulacak. Bahsi geçen kelime grubunun anlamı bu. Peki, market sahibi bunu mu anlatmak istiyor? Tabiî ki hayır. Ne demek istiyor o halde? "Tavuk satılır" evet; bence bunu demek istiyor. O halde neden "bulunur" diyor? İşte bu soruya cevap bulabilsem sorunu da halledeceğiz. Başka bir örnek: Bir öğrencim hafta sonu yaptığım kursa geç geldi. Aramızda şöyle bir konuşma geçti.
    Evlâdım, nerede kaldın? dedim.
    Hocam, kömür geldi, onu taşıdık. Daha sonra duş aldım, onun için geciktim.
    "Duş"u kaça aldın?
    Hayır hocam. Duş satın almadım, banyo yaptım.
    Oooo ne güzel inşaat ustalığın da var demek ki?
    Anlamadım hocam.
    "Banyo yaptım" dedin ya. Banyoyu inşaat ustaları yapar.
    Şey hocam. Ne demeliyim?
    Yıkandım…
    Böyle bir olay yaşanmadı tabiî ki. Yanlışlığı nükteli bir şekilde ifade edeyim istedim. Sanırım amaç hâsıl olmuştur.
    Bilmem siz ne düşünürsünüz; ama ben "tuvalet, wc, klozet, lavabo" gibi yabancı kelimelerin de kullanılmasına karşıyım. Çünkü; bunların hiç biri Türkçe değil. Ya İngilizce ya Fransızca ya da başka bir dil; ama bizden değil. Peki neden kullanırız bu kelimeleri? Çeşitli cevaplar vermek mümkün; fakat en mantılı cevap; ya "özenti" ya da "kibarlık". İkisi de geçerli bir gerekçe olamaz. Neymiş efendim; "helâ, ayak yolu…" demek çok ayıpmış. Öyle şeyler her yerde her zaman söylenmezmiş. Ne demek canım. Bir kelimenin Türkçesini söylemek ayıpsa İngilizcesini, Almancasını, Fransızcasını, her necesini söylerseniz söyleyin ayıptır. Ne yani "hela" pis de "tuvalet" çok mu temiz. Bütün bunların yanı sıra kelimelerimizin yerine kullandığımız yabancı kelimelerde tam olarak bizimkilerin yerini tutmuyor. Anlamca da bozuk. "Yellik, yeldirme, hayat" kelimelerini attık, yerlerine -tam olarak bilmiyorum- "antre, salon, balkon" kelimelerini kullanırız. Neden böyle yaparız bilinmez. Ancak büyüklerimiz "Tanzimatla birlikte başlayan batı hayranlığının günümüze kadar gelen uzantısı. Sanırım haklıdırlar. Ama her neyse bitsin artık bu dilimizi bozma gayretlerimiz. Daha nice yanlışlar var. Ama bunlar biraz daha bilimsel inceleme ve açıklama gerektirdiği için şimdilik birazda sizleri sıkmamak için yazmıyorum. Sonuç olarak; önce kendimiz Türkçemizi çok iyi kullanmalıyız ve çocuklarımıza da öğretmeliyiz.

    Göksel KURT
    Türkçe Öğretmeni



  2. 2
    EFRUMİE
    Bayan Üye

    Cevap: Türkçemizi çok iyi kullanmalıyız ve çocuklarımıza da öğretmeliyiz

    Reklam



    Bazı cümleler, kelimeler dilde öyle kalıplaşmış ki gerçek anlamı göz ardı edilmiştir. Mesela yıkandım yerine banyo yaptım sözü mimarların kullanacağı bir şeydir aslında







+ Yorum Gönder
türkçeyi nasıl kullanmalıyız
5 üzerinden 5.00 | Toplam : 3 kişi